Prelekcja o książce "Śląsk za Olzą"

Zapraszamy na prelekcję Remigiusza Okraski poświęconą książce Śląsk za Olzą autorstwa Pawła Hulki-Laskowskiego – polskiego pisarza, publicysty i tłumacza. Ten niezwykły reportaż, wydany po raz pierwszy w 1938 roku, przybliża życie polskiej ludności na ówczesnym Zaolziu, należącym do Czechosłowacji. To świadectwo losów zwykłych ludzi, ich codziennych trosk, tożsamości kulturowej oraz skomplikowanych relacji narodowościowych na pograniczu.

Paweł Hulka-Laskowski (1881–1946) był polskim pisarzem, publicystą i tłumaczem, którego życie i twórczość łączyły kulturę czeską i polską. Urodził się w Żyrardowie, w rodzinie czeskich ewangelickich emigrantów, a uznanie zdobył między innymi dzięki przekładom literatury czeskiej na język polski, w tym Przygód dobrego wojaka Szwejka. Szczególne miejsce w jego życiu zajmowały Śląsk Cieszyński i Zaolzie, których historią, mieszkańcami oraz relacjami polsko-czeskimi intensywnie się interesował. Wydaną w 1938 roku książkę Śląsk za Olzą potraktował jako świadectwo życia miejscowych Polaków, a zarazem jako apel o lepsze porozumienie między oboma narodami.

Przez dziesięciolecia książka pozostawała niesłusznie zapomniana. Do czytelników powróciła w nowym wydaniu, którego opracowania podjął się właśnie Remigiusz Okraska – polski publicysta, popularyzator historii i redaktor naczelny czasopisma Nowy Obywatel. Dzięki jego pracy ten ważny dokument przeszłości ponownie pozwala lepiej zrozumieć historię naszego wspólnego regionu.

Przyjdźcie, by poznać historię książki, jej autora oraz ludzi, których losy są nierozerwalnie związane z krainą za Olzą. Będzie to spotkanie z przeszłością, która wcale nie jest odległa – wciąż możemy ją odnaleźć w otaczającym nas krajobrazie i opowieściach naszych przodków.

Prelegent: Remigiusz Okraska

Miejsce: Świetlica stowarzyszenia „Za rozvoj Konské”, Konská 48, 739 61 Třinec, Czechy

Data i godzina: 19. listopada, 17:00